1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:01:36,052 --> 00:01:37,619
- දැනටමත් නිදාගෙනද?

4
00:01:40,056 --> 00:01:44,147
- කවුරුහරි අඳින්න ඇති
මාව එලියට.

5
00:01:44,191 --> 00:01:45,409
ඒක ඔයාට හොඳට පේනවා.

6
00:01:45,453 --> 00:01:46,758
- ඒක හරිම විසිතුරුයි.

7
00:01:47,977 --> 00:01:50,588
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
අපට එය ලබා ගත හැකිද?

8
00:01:50,632 --> 00:01:52,112
- මට ඒක තියාගන්න ඕන.

9
00:04:30,357 --> 00:04:32,533
- හේයි, මාරි, ඇතුලේ ඉන්න.

10
00:04:56,774 --> 00:04:57,601
- එවරට්?

11
00:04:58,820 --> 00:05:00,952
අපි බීර ඔක්කොම බිව්වද?

12
00:05:20,450 --> 00:05:21,321
එවරට්?

13
00:05:27,414 --> 00:05:28,240
එවරට්.

14
00:05:40,165 --> 00:05:40,992
ආයුබෝවන්?

15
00:06:42,445 --> 00:06:44,142
- ජරාව, ජරාව, ජරාව.

16
00:07:15,304 --> 00:07:18,263
හේයි හේයි. අපි කළ යුතුයි
දැන් යන්න, හරිද?

17
00:07:18,307 --> 00:07:19,613
ඉදිරියට එන්න.

18
00:07:19,656 --> 00:07:20,831
- ඒක මාව හොයාගත්තා.

19
00:07:26,010 --> 00:07:27,751
ඒක මගේ ඇතුලේ.

20
00:07:32,408 --> 00:07:33,235
- නැහැ!

21
00:07:48,511 --> 00:07:49,338
නැහැ!

22
00:07:51,601 --> 00:07:52,907
නැහැ!

23
00:10:17,094 --> 00:10:19,140
- ඕ ඇත්ත. ඔව්,
මෙය පරිපූර්ණයි.

24
00:10:19,183 --> 00:10:20,358
බලන්න, මෙය හරියටම
තරමක් ස්ථානය

25
00:10:20,402 --> 00:10:21,925
මම කතා කළේ යාලුවනේ.

26
00:10:21,969 --> 00:10:23,753
ඩෙනිස් මෙහි නොමැති වීම ලැජ්ජාවකි.

27
00:10:23,797 --> 00:10:25,015
එයා මේක බලන්න ආසයි.

28
00:10:25,059 --> 00:10:26,887
ජනප්‍රිය බව දන්නවා
බිග්ෆුට් පිටුපස සංස්කෘතිය

29
00:10:26,930 --> 00:10:28,628
සඳහා විශිෂ්ට ක්රමයකි
ඔහු ගැන තව දැනගන්න.

30
00:10:28,671 --> 00:10:30,281
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඕනෑම දෙයක් සමඟ
ගුප්ත ආකාරයේ-

31
00:10:30,325 --> 00:10:33,502
- අපට එය අවශ්යයි
සැහැල්ලු තරල, Oz.

32
00:10:38,463 --> 00:10:39,247
- ආයුබෝවන්.

33
00:11:08,972 --> 00:11:12,019
- හේයි, හායි. ඔබට හැරවිය හැකිද?
එය ඉක්මන් තත්පරයකට අඩුද?

34
00:11:14,195 --> 00:11:16,284
ආයුබෝවන්? ඔව්, හේයි.

35
00:11:16,327 --> 00:11:18,547
ඔව්, සමාවෙන්න. මම දැක්කා ඔයා කතා කරනවා.

36
00:11:18,590 --> 00:11:21,332
ඔබ උත්සාහ කළාද... ඔව් ඔව්.

37
00:11:21,376 --> 00:11:23,117
නැහැ, ඔබ zip ගොනුව උත්සාහ කළාද?

38
00:11:23,160 --> 00:11:24,727
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ. උදවු කිරීම සතුටක්.

39
00:11:24,771 --> 00:11:26,381
හරි, ආයුබෝවන්. ගිහින් එන්නම්.

40
00:11:28,209 --> 00:11:30,428
- ඔබ යන බව ඔබේ වැඩ දන්නවා
මෙම සති අන්තයේ ජාලයෙන් බැහැරද?

41
00:11:30,472 --> 00:11:31,995
- ඔහ්, හොඳයි, ඉසබෙල්
ඉන්නවා කිව්වා

42
00:11:32,039 --> 00:11:34,781
කැබින් එකේ සේවය, ඉතින්...

43
00:11:34,824 --> 00:11:35,825
ඔහ්.

44
00:11:35,869 --> 00:11:36,696
වෙඩි තියන්න.

45
00:11:39,002 --> 00:11:41,875
හොඳයි, සමහර විට මේක
හොඳ දෙයක් නේද?

46
00:11:41,918 --> 00:11:44,181
මගේ ලොක්කාට අවස්ථාවක් දෙන්න
වෙනසක් සඳහා ගූගල් කරන්න.

47
00:11:44,225 --> 00:11:46,793
හැමෝම කොහෙද?

48
00:11:46,836 --> 00:11:48,229
- වළ නැවතුම.

49
00:11:48,272 --> 00:11:50,448
- ඉතින් මොකක්ද පන්තිය
මේ සඳහා කෙසේ හෝ?

50
00:11:50,492 --> 00:11:52,581
- එය cryptozoology ලෙස හැඳින්වේ.

51
00:11:52,624 --> 00:11:55,105
අපි මිථ්යා ශාස්ත්රය අධ්යයනය කරමු
ජනප්රවාද සතුන්.

52
00:11:55,149 --> 00:11:55,932
- වාව්.

53
00:11:56,846 --> 00:11:58,413
ඔබේ ප්රධාන කුමක්ද?

54
00:11:58,456 --> 00:12:00,763
ඡායාරූප පුවත්පත් කලාව.

55
00:12:00,807 --> 00:12:01,677
- ඔහ්.

56
00:12:02,896 --> 00:12:04,375
හහ්.

57
00:12:04,419 --> 00:12:05,899
- අපි හැමෝම උත්සාහ කරනවා
අපේ ස්වාමිවරුන් අවසන් කිරීමට.

58
00:12:05,942 --> 00:12:09,641
හැමෝම මේ පන්තිය කිව්වා
පහසු A එකක් විය, එබැවින් ...

59
00:12:09,685 --> 00:12:11,165
ඔස් එකේ අපේ ටී.ඒ.

60
00:12:11,208 --> 00:12:12,819
ඔහු ඔබට එකක් ලබා දෙනු ඇත
ඔබට එය අවශ්‍ය නම්, සවන් දෙන්න.

61
00:12:12,862 --> 00:12:14,124
- දැනගන්න එක හොඳයි.

62
00:12:15,560 --> 00:12:18,868
- ඉතින්, ඔබ සහ ඉසබෙල්, හහ්?

63
00:12:18,912 --> 00:12:19,739
- ඔව්.

64
00:12:21,218 --> 00:12:24,134
ඔබ දන්නවා, අපි දැන සිටියේ පමණි
එකිනෙකාට මාස දෙකක්, නමුත්,

65
00:12:24,178 --> 00:12:25,266
මම දන්නේ නැහැ.

66
00:12:26,136 --> 00:12:28,051
- ඇය නියමයි, නමුත් අහ් ...

67
00:12:29,270 --> 00:12:31,576
ඔයා වගේ ලස්සන කොල්ලෙක්ද?

68
00:12:31,620 --> 00:12:35,406
අවංකවම, ඇය හපනු ඇත
ඔබ නැඟිට ඔබට කෙළ ගසන්න.

69
00:12:35,450 --> 00:12:40,150
- හොඳයි, මම හරියටම නැහැ
තාම හපලා තියෙන්නේ ඉතින්...

70
00:12:41,282 --> 00:12:45,765
අපි
සමහරවිට හොඳයි, හරිද?

71
00:12:46,809 --> 00:12:48,289
- අද හරි හෙමින් නේද?

72
00:12:48,332 --> 00:12:50,813
- සෑම විටම මළ මාසයේ.

73
00:12:50,857 --> 00:12:54,469
- මේ අවට සෑම වසරකම
කාලය, මිනිසුන් අතුරුදහන්.

74
00:12:54,512 --> 00:12:56,688
- හේතුව පැහැදිලි කරයි
කුටිය ඉතා ලාභදායී විය.

75
00:12:56,732 --> 00:13:00,170
- ඔවුන් නිකම් ලබා ගන්නේ කෙසේද?
කැලේ නැති වුනාද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

76
00:13:00,214 --> 00:13:03,521
- හොඳයි, කවුරුවත් දන්නේ නැහැ
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි විශ්වාසයි, නමුත් අහ්,

77
00:13:05,828 --> 00:13:07,830
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- ඔව්.

78
00:13:07,874 --> 00:13:09,963
- මම හිතුවා ඔයා අපිට කිව්වා කියලා
බිග්ෆුට් හානිකර නොවන බව?

79
00:13:10,006 --> 00:13:12,835
- හොඳයි, නැහැ, ඔහු, ඔහු
වේ. මම කිව්වේ ඒක න්‍යායක් කියලා.

80
00:13:12,879 --> 00:13:14,271
එය නරක එකක් පමණක් සිදු වේ.

81
00:13:14,315 --> 00:13:15,664
මොකක්ද කියන්න,
මම ඉක්මනට එන්නම්.

82
00:13:15,707 --> 00:13:17,840
මම මහාචාර්යවරයා ඇමතීමට උත්සාහ කරමි
Kasdan නැවතත්, ඔව්?

83
00:13:17,884 --> 00:13:18,710
නියමයි.

84
00:13:21,975 --> 00:13:23,280
- අපේ යාලුවා මෙතන
අපි යනවා කියලා හිතනවා

85
00:13:23,324 --> 00:13:25,717
Sasquatch මහතා වෙත දිව යන්න
මෙම සති අන්තයේ.

86
00:13:25,761 --> 00:13:27,589
ඔබ කවදා හෝ කිසිවක් දැක තිබේද?

87
00:13:29,156 --> 00:13:31,811
- ඔබ සොයන මෘගයා.

88
00:13:31,854 --> 00:13:33,029
එලියේ තියෙන්නේ.

89
00:13:38,687 --> 00:13:43,300
කියන්න බැරි නපුරක් තියෙනවා
ඒ වනාන්තරවල ජීවත් වෙනවා.

90
00:13:43,344 --> 00:13:48,001
තවද ඔබ එය බලාපොරොත්තු වීම වඩා හොඳය
ඔබේ පැමිණීම දැනෙන්නේ නැත,

91
00:13:48,044 --> 00:13:50,830
මන්ද එය නම්
ඔබ එහි සිටින බව දනී,

92
00:13:52,005 --> 00:13:55,660
ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන්.

93
00:13:55,704 --> 00:13:56,705
- හරි, එහෙනම්.

94
00:13:58,881 --> 00:14:00,578
හානිය කුමක්ද?

95
00:14:00,622 --> 00:14:01,405
- $52.

96
00:14:02,537 --> 00:14:03,843
ශත 75 යි.

97
00:14:03,886 --> 00:14:04,713
- යීෂ්.

98
00:14:07,368 --> 00:14:09,674
හේයි, වෙනස තබා ගන්න.

99
00:14:09,718 --> 00:14:11,372
මළ මාසය සහ සියල්ල.

100
00:14:11,415 --> 00:14:12,764
- ආරක්ෂිත ගමන්.

101
00:14:29,651 --> 00:14:31,174
- ඒයි, ඔයාට විශ්වාසද
මම මෙතන හිටියට කමක් නැද්ද?

102
00:14:31,218 --> 00:14:35,483
මම එහෙම වෙයි කියලා මට තේරුණේ නැහැ
ශිෂ්‍ය නොවන ටැග් කිරීම පමණි.

103
00:14:35,526 --> 00:14:37,006
- ඕ ඇත්ත. නැහැ, මාව විශ්වාස කරන්න.

104
00:14:37,050 --> 00:14:39,530
මහාචාර්ය Kasdan
තෘප්තිමත් වගේ

105
00:14:39,574 --> 00:14:41,881
වෙනත් පුද්ගලයෙකු ඇති කිරීමට
ඔහුට සවන් දීමට බල කෙරුනි.

106
00:14:41,924 --> 00:14:43,752
ඔබ දන්නවා, විවේක ගන්න.

107
00:14:44,579 --> 00:14:45,885
විනෝද වීමට උත්සාහ කරන්න.

108
00:14:50,411 --> 00:14:53,240
ඔයාට ඕන වුණේ නැහැ
ඔබේ කාකි අඳින්නද?

109
00:14:54,415 --> 00:14:55,242
- ඔහ්!

110
00:14:56,069 --> 00:14:57,679
නැහැ, මම, මම ඔවුන්ට ආදරෙයි.

111
00:15:01,770 --> 00:15:02,597
දැන්?

112
00:15:03,815 --> 00:15:07,776
- ඔව්, මම කිව්වේ, මට ලැබුණා
ඒවා ඔබට ඇඳීමට.

113
00:15:07,819 --> 00:15:08,646
- හරි.

114
00:15:10,431 --> 00:15:11,911
හරි, ඔව්.

115
00:15:11,954 --> 00:15:15,915
මම කිව්වේ, මම ඔවුන් බව විශ්වාස නැහැ
හරියටම කඳු නැගීම සඳහා අදහස් කෙරේ.

116
00:15:15,958 --> 00:15:20,049
නමුත් අහ්,
මම ඒක දෙන්නම්.

117
00:15:20,093 --> 00:15:21,485
ඔව්?

118
00:15:21,529 --> 00:15:22,573
හරි හරී.

119
00:15:22,617 --> 00:15:24,314
- ඔහ්, මට චූ කරන්න වෙනවා.
- ඔහ්.

120
00:15:24,358 --> 00:15:25,794
සමාවෙන්න, පැටියෝ.

121
00:15:28,797 --> 00:15:30,973
- ඔබ සෑහෙන්න වෙලා
මෙම සති අන්තයේ සංග්‍රහයක්

122
00:15:31,017 --> 00:15:34,020
අපි අපේ ගැන සොයා බලන විට
නව අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රය.

123
00:15:34,063 --> 00:15:35,847
පසුගිය වසර 20 තුළ,
ඉවරයි

124
00:15:35,891 --> 00:15:38,372
ප්රදේශයේ දුසිම් දෙකක් දර්ශන.

125
00:15:38,415 --> 00:15:42,028
අද ගැන
භූමිය ගවේෂණය!

126
00:15:42,071 --> 00:15:44,421
ඉඟි, සාක්ෂි සොයා ගැනීම!

127
00:15:44,465 --> 00:15:48,295
එය ගස් සලකුණු විය හැකිය,
ඒ පා සටහන් විය හැකියි.

128
00:15:48,338 --> 00:15:50,471
ඒ අසූචි විය හැක.

129
00:15:50,514 --> 00:15:54,997
ආලෝකය විහිදුවන ඕනෑම දෙයක්
Bigfoot පැවැත්ම මත!

130
00:16:02,874 --> 00:16:04,311
- හේයි.

131
00:16:04,354 --> 00:16:07,967
හිම මිනිසාට දැනුණේ කෙසේද?
ඔහුට උණ හැදුනේ කවදාද?

132
00:16:13,233 --> 00:16:14,625
- හේයි, ඔයා අපිව දන්නවා
බොහෝ විට අල්ලා ගත යුතුය
අනෙක් අය සමඟ.

133
00:16:14,669 --> 00:16:16,323
- ඕ ඇත්ත. සම්පූර්ණයෙන්ම.

134
00:16:19,500 --> 00:16:23,286
- මගේ කුඩා ගවේෂකයන්,
ඔබේ ඇස් ගලවා ගන්න,

135
00:16:23,330 --> 00:16:26,594
සහ ඔබ සුළං විය හැක
හෙට සිරස්තලවල.

136
00:16:26,637 --> 00:16:27,682
ආපසු 1811 දී -

137
00:16:29,031 --> 00:16:30,772
- හේයි, යාලුවනේ!

138
00:16:30,815 --> 00:16:31,860
මම හිතනවා මම වටේ ඉන්න

139
00:16:31,903 --> 00:16:33,296
සහ මේක බලන්න
කළු තොප්පි කුකුල් මස්.

140
00:16:33,340 --> 00:16:34,863
කවුරුහරි එකතු වෙන්න කැමතිද?

141
00:16:36,212 --> 00:16:39,607
- ඔයා දන්නවා ද? අපි නිකම්,
අපි ආපසු හරවන්නෙමු.

142
00:16:39,650 --> 00:16:41,261
- ඕ ඇත්ත.

143
00:16:41,304 --> 00:16:42,218
සිසිල් බෝංචි.

144
00:16:44,481 --> 00:16:48,137
- ගවේෂකයෝ එහෙම කියනවා
බිග්ෆුට් බොහෝ විට ගල් විසි කරයි

145
00:16:48,181 --> 00:16:50,618
අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස, අනවසරයෙන් ඇතුල්වන්නන්.

146
00:16:53,534 --> 00:16:55,057
- ඒක හරිම ප්‍රබෝධමත්
කෙනෙකු සමඟ සිටීමට

147
00:16:55,101 --> 00:16:57,581
ඇත්ත වශයෙන්ම එක් වරක් සවන් දෙන.

148
00:16:57,625 --> 00:16:59,844
මම කිව්වේ, ක්‍රිස් වචනාර්ථයෙන්
Dan හි ප්රතිවිරුද්ධයයි.

149
00:16:59,888 --> 00:17:01,759
ඔහු එතරම්ම දඟකාර මල්ලකි.

150
00:17:02,717 --> 00:17:04,153
මම කිව්වේ ඔයා එයාට කැමතියි නේද?

151
00:17:04,197 --> 00:17:07,287
- ඔබ අදහස් කළේ මිනිසා
තාත්තා ආපහු එතන විහිළුවක් කළාද?

152
00:17:07,330 --> 00:17:11,030
- සමහර විට මට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි,
කෙසේ වෙතත්. සංකීර්ණ නැති කෙනෙක්.

153
00:17:11,073 --> 00:17:11,900
සරලයි.

154
00:17:12,988 --> 00:17:14,163
- හේයි යාලුවනේ.

155
00:17:14,207 --> 00:17:15,556
අපි මෙතනට හැරෙමු.

156
00:17:16,731 --> 00:17:18,689
- අපි නේද
පාරේ ඉන්නද?

157
00:17:19,734 --> 00:17:22,215
- මට සැකයි බිග්ෆුට් ට්‍රේල්ස් කරයිද කියලා.

158
00:17:25,087 --> 00:17:27,394
- බිග්ෆුට් ට්‍රේල්ස් කරන්නේ නැහැ.

159
00:17:51,896 --> 00:17:52,723
- ආයුබෝවන්.

160
00:17:54,421 --> 00:17:56,379
ඔබ සංචාරකයෙක්ද?

161
00:17:56,423 --> 00:17:58,251
- කැමරාව දෙන්නද?

162
00:17:59,730 --> 00:18:01,558
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

163
00:18:03,604 --> 00:18:07,216
- ඒක ලකුණක්
දිව්‍ය මෘගයෙකුගේ.

164
00:18:09,000 --> 00:18:10,524
- බිග්ෆුට්?

165
00:18:10,567 --> 00:18:12,308
- වෙන මොන මගුලක්ද?

166
00:18:14,267 --> 00:18:17,792
- ඒයි, ඔබට කමක් නැද්ද?
මට ඔබේ පින්තූරයක් ලැබෙනවාද?

167
00:18:20,664 --> 00:18:22,927
- ඔයාලා කොහෙද නවතින්නේ?

168
00:18:22,971 --> 00:18:23,798
- කුටියක්.

169
00:18:25,756 --> 00:18:26,670
- කොහෙද?

170
00:18:29,543 --> 00:18:30,587
- වනාන්තරය.

171
00:18:33,982 --> 00:18:37,159
- ඔබ දන්නවා, ඔබ
ඔබම බලා ගත යුතුය.

172
00:18:37,203 --> 00:18:40,684
කෙට්ටු පුංචි කෙල්ලෙක්
මාර්ගයෙන් පිටත.

173
00:18:40,728 --> 00:18:41,555
ඔක්කොම තනියම.

174
00:18:42,904 --> 00:18:46,386
ඒක හරියට ප්‍රයිම් එකක් වගේ
ඇමක්, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්.

175
00:18:47,648 --> 00:18:49,519
විශේෂයෙන්ම මළ මාසයේ.

176
00:18:49,563 --> 00:18:54,220
- හොඳයි, හේයි. මෙය වී ඇත
නියමයි නමුත් මම යන්නම්.

177
00:18:58,702 --> 00:18:59,529
ඔහ්, හේයි.

178
00:19:01,009 --> 00:19:04,491
ඔබ ස්කොච් දුටුවහොත්,
එයාට මගෙන් "හායි" කියන්න.

179
00:19:25,468 --> 00:19:26,643
- අපරාදේ.

180
00:19:31,648 --> 00:19:34,303
- ඔහ්, මෙය කුමක් කළත් විශාලයි.

181
00:19:41,528 --> 00:19:42,659
එය බිග්ෆුට් ය.

182
00:19:42,703 --> 00:19:46,185
- ඔයා මොකක්ද
කරන්න යන්නේ, රස බලන්න?

183
00:19:47,882 --> 00:19:48,709
ජීස්!

184
00:19:50,232 --> 00:19:51,059
මාව මගුලන්න.

185
00:19:54,062 --> 00:19:57,021
අපි මෙය වාර්තා කළ යුතුයි. එහි
එම කඩය අසල සේවය විය.

186
00:19:57,065 --> 00:19:59,502
කරමු
මෙතනින් තත්පරයක් ගන්න.

187
00:19:59,546 --> 00:20:01,417
- ඔස්, තියෙනවා
මගුල් මළ සිරුරක්.

188
00:20:01,461 --> 00:20:03,245
- නෑ, ඇටසැකිල්ල, හරිද?

189
00:20:03,289 --> 00:20:06,248
අටක් දොළහක් ගත වේ
ශරීරයක් දිරාපත් වීමට වසර.

190
00:20:06,292 --> 00:20:08,250
- නියම ඉඟිය. ඔබ
වෛද්යවරයෙකු විය යුතුය.

191
00:20:08,294 --> 00:20:10,209
හරි අපි යමු.

192
00:20:10,252 --> 00:20:13,081
- යාලුවනේ, යාලුවනේ! තියෙනවා
මෙය වාර්තා කිරීමට ඉක්මන් නොවන්න.

193
00:20:13,124 --> 00:20:14,300
මම කිව්වේ, මේ කවුරු වුණත්,

194
00:20:14,343 --> 00:20:16,345
ඔවුන් අතුරුදහන් වී ඇත
ඉතා දිගු කාලයක් සඳහා.

195
00:20:16,389 --> 00:20:17,651
තව දින කිහිපය කුමක්ද?

196
00:20:17,694 --> 00:20:19,522
- ඔස්, මම දන්නවා ඔයාට එකක් තියෙනවා කියලා
Bigfoot සඳහා ඉතා අපහසුයි

197
00:20:19,566 --> 00:20:21,481
සහ හැම දෙයක්ම, නමුත් අපි කළේ නැහැ
මගුලට බාධා කිරීමට ලියාපදිංචි වන්න

198
00:20:21,524 --> 00:20:22,786
අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ නඩුවක්.

199
00:20:22,830 --> 00:20:24,571
- මෙය පරිපූර්ණද? නැත.

200
00:20:24,614 --> 00:20:25,659
නමුත් ඩෙනිස් සහ මම
බලා සිට ඇත

201
00:20:25,702 --> 00:20:27,835
මෙම සංචාරය සඳහා සියලුම සෙමෙස්ටර්.

202
00:20:27,878 --> 00:20:30,054
මම කියනවා අපි සති අන්තයේ ඉන්න කියලා.

203
00:20:31,317 --> 00:20:33,014
හරි ඉතින්, ඔයා
ආපසු යාමට කැමති

204
00:20:33,057 --> 00:20:35,277
සහ තවත් සවන් දෙන්න
ඒ වෙනුවට දේශන?

205
00:20:35,321 --> 00:20:37,236
මාව විශ්වාස කරන්න, මට ගොඩක් තියෙනවා
මෙම මාතෘකාව ගැන පැවසීමට,

206
00:20:37,279 --> 00:20:39,194
සහ මෙය නොමැතිව
ප්රායෝගික අත්දැකීම්,

207
00:20:39,238 --> 00:20:41,109
මට දෙගුණයක් අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔයාලගෙන් රචනා ප්‍රමාණයක්

208
00:20:41,152 --> 00:20:43,851
ඔබව සහතික කර ගැනීමට
ඔබේ දේවල් දන්නවා.

209
00:20:45,069 --> 00:20:48,551
- අපි මෙය වාර්තා කරමු
දෙවනුව අපි පිටත් වෙමු.

210
00:20:48,595 --> 00:20:51,467
- මොහොත
ගමන අවසන්, ඔව්.

211
00:20:53,382 --> 00:20:55,123
- හරි, ඔව්. හොඳයි.

212
00:20:55,166 --> 00:20:57,560
- ඒක සමහරවිට යනවා
නොකියා, නමුත්,

213
00:20:57,604 --> 00:20:59,606
අපි සඳහන් නොකළ යුතුයි
මේක අනිත් අයට.

214
00:20:59,649 --> 00:21:02,957
අවුස්සන්න ඕන නෑ
කිසිම දෙයක් ගැන කලබලයක්' නේද?

215
00:21:03,000 --> 00:21:05,394
අනික අපිට ඩෙනිස්ට කියන්න බෑ.

216
00:21:05,438 --> 00:21:07,744
- ඔව්, මම කිව්වේ, දෙවියන් තහනම් කරනවා
ලෝනි මහාචාර්ය

217
00:21:07,788 --> 00:21:10,051
එතරම් රහසක් නොවන සමඟ
මත්පැන් පානය කරදරයට පත් වේ.

218
00:21:10,094 --> 00:21:13,837
- මම බැරෑරුම්. අඩුයි
ඔහු දන්නවා, වඩා හොඳයි.

219
00:22:08,544 --> 00:22:09,371
- හේයි.

220
00:22:16,552 --> 00:22:17,858
හරි දසුනක්.

221
00:22:20,339 --> 00:22:22,079
මම හිතුවා දැක්කා කියලා
වනාන්තරයේ යමක්.

222
00:22:22,123 --> 00:22:24,386
එය විය හැකි විය
මුවන් හෝ මූස් හෝ -

223
00:22:24,430 --> 00:22:25,300
- නැත්නම්...

224
00:22:26,562 --> 00:22:27,824
වෙන දෙයක්.

225
00:22:31,306 --> 00:22:34,004
මම හිතන්නේ අපි ආපසු යාමට කාලයයි.

226
00:22:34,048 --> 00:22:35,049
- කමක් නැහැ.

227
00:22:40,881 --> 00:22:42,273
ඉතින් ඔහු මට කෙළ ගැසුවා,

228
00:22:42,317 --> 00:22:44,319
එයා මගෙන් අහන්න හැදුවා
අපි නැවතී සිටි තැන.

229
00:22:44,363 --> 00:22:47,409
- ඔයා එයාට කිව්වද?
- මගුලක් නෑ, මම ගියා.

230
00:22:47,453 --> 00:22:51,500
- තරඟ තිබිය යුතුයි
මෙතන කොහේ හරි.

231
00:22:55,156 --> 00:22:58,072
ජේක්, මේක බලන්න.

232
00:22:58,115 --> 00:23:00,204
- කවුද, යාලුවනේ. ඒක ආපහු දාන්න.

233
00:23:00,248 --> 00:23:01,989
- ඔහ්, හරි. හරි හරී.

234
00:23:02,032 --> 00:23:03,425
ඔහ්, හේයි.

235
00:23:03,469 --> 00:23:04,339
ඒවා හොයාගත්තා.

236
00:23:05,688 --> 00:23:10,693
අපි මේ ගින්න නිවා දමමු
පටන් ගත්තා නේද?

237
00:23:25,099 --> 00:23:25,926
අනේ මචන්.

238
00:23:28,494 --> 00:23:30,234
ඔබ දන්නවා, එය
ඇත්තෙන්ම රසවත්.

239
00:23:30,278 --> 00:23:32,019
පැටියෝ මම ඔයාට කියන්න හිටියේ
මේ ගැන පසුගිය දවසක.

240
00:23:32,062 --> 00:23:35,544
ඔයාට මතක ද? ඔබ කරන්න
මතකද මම කියපු දේ

241
00:23:35,588 --> 00:23:38,329
හොඳයි, හරි, හරි
මම වැරදි නම්,

242
00:23:38,373 --> 00:23:42,508
නමුත් බොහෝ අය සිතන්නේ එයයි
කැනේඩියානු බියර් වඩා ශක්තිමත් ය

243
00:23:42,551 --> 00:23:44,074
ඇමරිකානු බියර් වලට වඩා, හරිද?

244
00:23:44,118 --> 00:23:47,904
නමුත් ඇත්තටම ඒක බොරුවක්,
ඉතින්, කැනඩාවේ

245
00:23:47,948 --> 00:23:50,951
ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ
ඇල්කොහොල්-පරිමාව ක්රමය,

246
00:23:50,994 --> 00:23:55,085
නමුත් ඇමරිකාවේ අපි පාවිච්චි කළා
මත්පැන් අනුව බර ක්රමය.

247
00:23:55,129 --> 00:23:59,220
ඉතින්, ටිකක් සිසිල්
ඔබ වෙනුවෙන් තොරතුරු.

248
00:23:59,263 --> 00:24:01,657
- දෙවියනේ, මට ජරාවක් කරන්න බැහැ
අන්තර්ජාලය නොමැතිව.

249
00:24:01,701 --> 00:24:06,140
මට ඔබේ යතුරු ලබා ගත හැකිද? අයි
වැඩ ඇමතුමක් ලබා ගත යුතුය.

250
00:24:06,183 --> 00:24:08,098
- ඔබ ඇයව රිදෙව්වා ...

251
00:24:08,142 --> 00:24:09,012
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

252
00:24:09,056 --> 00:24:09,970
- ඔහ්, පැටියෝ, මම ඔබ සමඟ එන්නම්.

253
00:24:10,013 --> 00:24:11,580
- නෑ, කමක් නෑ.

254
00:24:11,624 --> 00:24:15,105
එය වැඩ ඇමතුමක් පමණි, එය එසේ ය
සුපිරි boring වගේ වෙයි.

255
00:24:15,149 --> 00:24:17,804
ඉතින් ඇයි ඔයා නිකන් ඉන්න එපා
සහ සියලු දෙනා දැන හඳුනා ගන්න,

256
00:24:17,847 --> 00:24:18,935
සහ මම ආපසු එන්නම්.

257
00:24:18,979 --> 00:24:20,763
සමාවෙන්න, පැටියෝ.
- ඔව්, හරි.

258
00:24:26,639 --> 00:24:28,684
- මම නාන්න යනවා.

259
00:24:28,728 --> 00:24:32,906
- ඔහ්, නිසැකවම. ලබාගන්න
පිරිසිදු.

260
00:24:35,604 --> 00:24:38,215
- ඔව්, මම ගෝනියට ගහන්නම්.

261
00:24:42,742 --> 00:24:45,309
- හේයි, මහාචාර්යතුමනි
ඔබ එය වෙහෙසට පත් නොවේ

262
00:24:45,353 --> 00:24:47,834
මේ එකෙක්වත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
අපි කියන ඕනෑම දෙයක් තුළ?

263
00:24:47,877 --> 00:24:51,881
- අපි ඉන්න තාක් කල්
විසුරුවා හැරීමට හැකි වේ
මිනිසුන්ගේ මූලික ආවේනික

264
00:24:51,925 --> 00:24:56,320
නොදන්නා දේට බිය වුවද
එය අපූරු දෙයක්

265
00:24:56,364 --> 00:24:59,976
හෝ ඕනෑම
ඒ සඳහා වෙනත් cryptid.

266
00:25:00,020 --> 00:25:04,981
ඔබ දන්නවා, එහි තේරුම පමණි
මිනිසුන් ලෙස අපට ලෝකය.

267
00:25:05,852 --> 00:25:07,549
- ඒයි, ඒකට චියර්ස්, හරිද?

268
00:25:13,076 --> 00:25:16,645
හ්ම්, මම දන්නවා අපි කතා කළා
මේ ගැන කලින්, නමුත්,

269
00:25:16,689 --> 00:25:20,214
ඔබ කිසිසේත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?
හැකියාව, ඔබ දන්නවා,

270
00:25:20,257 --> 00:25:21,868
වෙනත් දර්ශන?

271
00:25:21,911 --> 00:25:24,174
මම කිව්වේ, තියෙනවා නම්
එහි භයානක දෙයක් තිබේද?

272
00:25:24,218 --> 00:25:27,961
- ඔබ දන්නවා, සමහරවිට, සමහරවිට
පොඩි අනතුරක් හරියටම

273
00:25:28,004 --> 00:25:31,660
අපට අවශ්‍ය දේ
සෑම දෙයක්ම ප්රශ්න කිරීමට.

274
00:25:33,619 --> 00:25:37,405
ඒ සියල්ල සමඟ ඇති. ඉතින්, කොහොමද
ඔබේ නිබන්ධනය යනවාද?

275
00:25:37,448 --> 00:25:40,190
- ඔහ්! ඔහ්, ඒයි
එනවා.

276
00:25:40,234 --> 00:25:41,583
මම ගිය සතියේ ටිකක් ප්‍රමාද වුණා

277
00:25:41,627 --> 00:25:43,846
මන්ද එය මගේ විය
පෙම්වතියගේ උපන් දිනය.

278
00:25:43,890 --> 00:25:44,717
ඔව්.

279
00:25:46,240 --> 00:25:48,895
අහන්න, ඩෙනිස්.

280
00:25:48,938 --> 00:25:50,592
මම ඔබට එය දැනුම් දිය යුතුයි, ම්ම්,

281
00:25:50,636 --> 00:25:52,202
කලින් අපේ ගමනේදී, අපි සොයාගත්තා-

282
00:25:52,246 --> 00:25:54,422
- මම, මට යන්න වෙනවා. මට කණගාටුයි.

283
00:25:54,465 --> 00:25:55,292
මට සමාවෙන්න.

284
00:25:56,816 --> 00:25:58,382
- ඔහ්.

285
00:25:58,426 --> 00:25:59,209
හරි හරී.

286
00:26:32,721 --> 00:26:34,070
- ඉසබෙල්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

287
00:26:34,114 --> 00:26:35,855
මහාචාර්ය කස්ඩන්,
ඔයා මාව බය කළා.

288
00:26:35,898 --> 00:26:37,726
මට ඉතා කනගාටුයි.

289
00:26:37,770 --> 00:26:40,076
අහන්න, ඔයාට කමක් නැද්ද
මම ඔබ සමඟ ආවොත්?

290
00:26:40,120 --> 00:26:42,949
'මොකක් හරි නිසා
අවාසනාව පැමිණ ඇත.

291
00:26:42,992 --> 00:26:44,428
- ඔව්, මොකද වුණේ?

292
00:26:44,472 --> 00:26:47,562
- හොඳයි, පෙනෙන පරිදි,
එය මගේ විවාහ සංවත්සරයයි,

293
00:26:47,606 --> 00:26:50,739
මගේ බිරිඳ වීම පුදුමයක් නොවේ
අපි යන්න කලින් මාත් එක්ක කෙටියෙන්.

294
00:26:50,783 --> 00:26:52,219
මට ඇයව ඇමතීමට ඇත.

295
00:26:53,655 --> 00:26:54,482
- ඔව්.

296
00:26:56,527 --> 00:26:57,833
ෂුවර්.

297
00:26:57,877 --> 00:27:00,053
ඔව්. නෑ, ම්ම්, ඇතුලට එන්න.

298
00:27:01,184 --> 00:27:02,664
ස්තුතියි.

299
00:27:05,667 --> 00:27:06,929
- කමක් නැහැ.

300
00:27:06,973 --> 00:27:08,627
සමහර විට කියවීමක්.

301
00:27:14,067 --> 00:27:14,894
හ්ම්.

302
00:27:20,334 --> 00:27:21,335
මෙය කුමක් ද?

303
00:27:28,342 --> 00:27:29,169
හහ්.

304
00:27:30,561 --> 00:27:31,867
"නොපෙනෙන වනාන්තරය."

305
00:27:35,828 --> 00:27:36,655
වාව්.

306
00:27:44,750 --> 00:27:45,576
බියකරු.

307
00:27:49,624 --> 00:27:51,452
"අඳුර
රාත්රිය පිටතට ගෙන එයි

308
00:27:51,495 --> 00:27:53,846
වැන්ඩිගෝ නපුර.

309
00:27:59,242 --> 00:28:01,027
නමුත් රාත්‍රියේ අවසානය උදාව ගෙන එයි

310
00:28:01,070 --> 00:28:03,986
සහ උදාවත් සමඟ
ආලෝකය පැමිණේ."

311
00:28:35,844 --> 00:28:38,499
- ලිලී, මට යන්න ඕනේ!

312
00:28:38,542 --> 00:28:40,022
- මට විනාඩියක් දෙන්න, මචන්!

313
00:28:40,066 --> 00:28:42,111
- එන්න! මට චූ කරන්න යන්න වෙනවා!

314
00:28:42,155 --> 00:28:45,288
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම අ
නිහඬව බලන්න! මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

315
00:28:45,332 --> 00:28:46,507
- ජේක්, ඔබ උත්සාහ කරන්න,

316
00:28:46,550 --> 00:28:47,856
ඔබ පිටතට යනවා ඇත
කම්පනයකින්.

317
00:28:47,900 --> 00:28:50,816
එන්න.

318
00:29:22,978 --> 00:29:24,893
මගුලක්!

319
00:29:24,937 --> 00:29:27,461
හරි.

320
00:29:43,912 --> 00:29:46,654
- ජේක්, මොකද කළේ
මම ඔයාට කියන්නේ මචන්?

321
00:30:00,886 --> 00:30:04,411
- ඔව්, මම දන්නවා මම හිතන්නේ මම
මගේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

322
00:30:04,454 --> 00:30:07,936
ටිකක් වැඩියි, නමුත් ඔබ දන්නවා,
මගේ බිරිඳට කිසිම අදහසක් නැහැ

323
00:30:07,980 --> 00:30:09,938
අයවැය කප්පාදු සංකල්පය.

324
00:30:09,982 --> 00:30:12,506
මම විතරයි අපිට සහය දෙන්නේ.

325
00:30:12,549 --> 00:30:14,334
මූල්යමය වශයෙන්, එනම්.

326
00:30:24,997 --> 00:30:27,434
අපි සේවයට පහර දී තිබේද?

327
00:30:27,477 --> 00:30:28,652
- ඒ කව් ද?

328
00:30:29,828 --> 00:30:31,177
WHO?

329
00:30:31,220 --> 00:30:32,569
- ඒක.

330
00:30:40,926 --> 00:30:41,709
ඉතින් අමුතුයි.

331
00:30:44,407 --> 00:30:46,540
මම හිතුවා මම යමක් දැක්කා කියලා.

332
00:30:53,286 --> 00:30:54,765
- ඉසබෙල්.

333
00:30:54,809 --> 00:30:56,158
ඔබ හොඳින්ද, ඉසබෙල්?

334
00:31:22,968 --> 00:31:25,100
- ඔයා හොඳින්ද?

335
00:31:25,144 --> 00:31:25,971
මහාචාර්ය?

336
00:31:32,891 --> 00:31:33,717
අපොයි.

337
00:32:47,922 --> 00:32:51,621
- හරි, මම නිකම්
එළියේ චූ කරනවා.

338
00:32:51,665 --> 00:32:53,667
ඔව්, හරි.

339
00:32:53,710 --> 00:32:58,019
මෙන්න අපි යනවා.

340
00:33:08,160 --> 00:33:08,987
මොකක්ද...

341
00:33:13,904 --> 00:33:14,731
ඔව්.

342
00:33:17,256 --> 00:33:18,997
ඒකයි මෙතන තියෙන්නේ.

343
00:33:20,346 --> 00:33:21,173
හරි හරී.

344
00:33:30,791 --> 00:33:31,618
ම්...

345
00:33:34,577 --> 00:33:35,404
හරි.

346
00:33:55,990 --> 00:33:56,773
ම්...

347
00:33:59,646 --> 00:34:00,386
හරිද?

348
00:34:09,569 --> 00:34:12,528
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

349
00:35:26,515 --> 00:35:29,388
- ඔහ්! හේයි, සංචාරකයා.

350
00:35:29,431 --> 00:35:33,783
ඔබ ඒවා නැරඹිය යුතුයි
වැසි. ඔවුන් ඔබව ලබා ගනීවි.

351
00:35:36,830 --> 00:35:37,831
ඔහ්!

352
00:35:37,874 --> 00:35:38,701
හේයි!

353
00:35:42,488 --> 00:35:45,143
අවුරුදු ගාණකින් මේ එකක්වත් තිබ්බේ නෑ.

354
00:35:46,405 --> 00:35:47,754
ඔවුන් ඔබව මරයි.

355
00:35:58,504 --> 00:36:01,115
මීට පෙර කවුරුන් හෝ මිය ගිය බව ඔබ අසා තිබේද?

356
00:36:05,206 --> 00:36:06,555
මට තියෙනවා.

357
00:36:09,123 --> 00:36:13,040
හැම මගුලම රෑ මම
තවමත් ඒ කෑගැසීම් ඇහෙනවා.

358
00:36:14,389 --> 00:36:17,653
ඔව්, සම ගැලවී යනවා වගේ
ඇගේ ඇටකටු ඉරා දැමුවා.

359
00:36:17,697 --> 00:36:20,352
ඔය වගේ මගුලක් අමතක කරන්න එපා.

360
00:36:22,876 --> 00:36:23,877
එය කුමක් ද?

361
00:36:42,200 --> 00:36:44,680
- මම ඔබව අමනාප කළා නම් ...

362
00:36:44,724 --> 00:36:46,987
- එය කිසිසේත් ඒ ගැන නොවේ!

363
00:36:47,030 --> 00:36:49,032
- බලන්න, ඔබට දැනටමත් ලැබී ඇත
ඔබේ නිදහස් මගුල් එබී බැලීම!

364
00:36:49,076 --> 00:36:50,643
- හේයි, දැන් එන්න!

365
00:36:52,253 --> 00:36:53,733
එය ගැන නොවේ
ඒක හරි, හරිද?

366
00:36:53,776 --> 00:36:56,475
ඔයාට දෙයියනේ කියලා
කමිසය නැවත අඳින්න, එහෙම නේද?

367
00:36:56,518 --> 00:36:58,041
හ්ම්?

368
00:36:58,085 --> 00:37:00,392
නෑ, ඔයා මගේ විතරයි
ඇමක්, කුඩා නෝනා.

369
00:37:00,435 --> 00:37:01,828
පුද්ගලික කිසිවක් නැත.

370
00:37:06,006 --> 00:37:10,228
එය බිග්ෆුට්, ඔහු එළියේ
මෙම වනාන්තර තුළ.

371
00:37:10,271 --> 00:37:11,664
දැන්, ඔබට සැක කළ හැකිය
ඔහු ඔබට අවශ්ය සියල්ල.

372
00:37:11,707 --> 00:37:14,536
ඌ තුට්ටු දෙක දෙන්නෙ නෑ
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද යන්න.

373
00:37:14,580 --> 00:37:16,930
ඒ ගැන ඔබට සහතික විය හැකිය.

374
00:37:18,236 --> 00:37:20,238
- මට ඔයාට කියන්න පුළුවන්
නරක කෙනෙක් නොවේ.

375
00:37:20,281 --> 00:37:22,979
නැත.

376
00:37:23,023 --> 00:37:24,720
නෑ, ඔයා යනවා
බර දෙයක් සඳහා.

377
00:37:24,764 --> 00:37:27,201
මට ඒක තේරෙනවා, මට ඇත්තටම තේරෙනවා.

378
00:37:27,245 --> 00:37:29,247
ඔබ කුමක් වුවත්
මට කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා,

379
00:37:29,290 --> 00:37:32,293
දේවල් ඔබට නරක වනු ඇත!

380
00:37:32,337 --> 00:37:35,383
ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු වේ
මගේ ඇඳුම් පුරා.

381
00:37:35,427 --> 00:37:36,819
මගේ මේ ට්‍රක් එකේ, මම කිව්වේ,

382
00:37:36,863 --> 00:37:40,301
මගේ DNA තියෙන්නේ
මගුල් සිගරට්!

383
00:37:40,345 --> 00:37:42,695
- ඔව්, මම එයාව මරනවා.

384
00:37:42,738 --> 00:37:44,610
ඔය මගුලත් ගනින්.

385
00:37:44,653 --> 00:37:46,699
ඒකේ තියෙන්නේ එච්චරයි.

386
00:37:46,742 --> 00:37:47,569
දැන්.

387
00:37:48,744 --> 00:37:51,269
ඔබ මිය ගියහොත්
ක්රියාවලිය, හොඳයි ...

388
00:37:53,314 --> 00:37:57,449
ෂිට්, එහෙම වෙන්න. ඇයි ඔයාට එපා
අපි වෙනුවෙන් එම DNA මත එල්ලී සිටිනවාද?

389
00:38:13,291 --> 00:38:15,728
- Izzy, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

390
00:38:23,431 --> 00:38:24,302
Izzy?

391
00:38:25,912 --> 00:38:27,000
ඔයාට හරි ද?

392
00:38:28,828 --> 00:38:30,917
- ඒයි, ඔයා ඩෙනිස්ව දැක්කද?

393
00:38:30,960 --> 00:38:34,964
මට තේරුණා අපි වෙනස් විය යුතුයි කියලා
කාලසටහනේ යමක්.

394
00:38:35,008 --> 00:38:36,749
- Izzy, ඔයා හොඳින්ද?

395
00:38:37,663 --> 00:38:38,968
මා දෙස බලන්න.

396
00:38:39,012 --> 00:38:40,318
මගේ කාර් එක කොහෙද?

397
00:38:42,711 --> 00:38:44,322
- මට මතක නැහැ.

398
00:38:48,021 --> 00:38:51,981
ඉසබෙල්, ආදරණීය, මොකක්ද
සිදුවීද? මොකද වෙන්නේ?

399
00:38:52,025 --> 00:38:54,157
- මට මතක නැහැ.
- හරි, ඔයාට මොනවද මතක?

400
00:38:54,201 --> 00:38:56,421
නිකම්, සන්සුන්ව
පහළට. නිකම්, නිකම්...

401
00:38:56,464 --> 00:39:00,294
ඉසබෙල්, මා දෙස බලන්න,
සොඳුරිය. ඩෙනිස් කොහෙද?

402
00:39:01,861 --> 00:39:02,688
- ඔහු ...

403
00:39:03,950 --> 00:39:04,777
එයා මැරිලා.

404
00:39:08,868 --> 00:39:11,349
මට ඇත්තටම බඩගිනියි.

405
00:39:13,655 --> 00:39:15,048
ජේක්, කෝ
අනිත් ඒවාද?

406
00:39:15,091 --> 00:39:17,050
- මම දන්නේ නැහැ.

407
00:39:19,661 --> 00:39:20,488
ලිලී!

408
00:39:21,576 --> 00:39:22,621
ක්රිස්!

409
00:39:22,664 --> 00:39:23,665
ඩෙනිස්!

410
00:39:23,709 --> 00:39:25,101
ආයුබෝවන්!

411
00:39:25,145 --> 00:39:28,931
- යාලුවනේ, ඔයා කොහෙද?
- ඔවුන් එයට පිළිතුරු දෙන්නේ ඇයි?

412
00:39:37,200 --> 00:39:38,027
ජරාව.

413
00:39:40,769 --> 00:39:42,423
- ඔහ්, නැහැ.

414
00:39:42,467 --> 00:39:44,033
- උදව්!

415
00:39:44,077 --> 00:39:45,034
උදව්!

416
00:39:47,080 --> 00:39:47,907
උදව්!

417
00:39:51,214 --> 00:39:52,694
- එකයි දෙකයි තුනයි.

418
00:39:53,565 --> 00:39:54,914
යන්න, යන්න.

419
00:39:59,875 --> 00:40:00,833
ජරාව.

420
00:40:00,876 --> 00:40:01,877
- මම ඔහුව දැක්කා.

421
00:40:01,921 --> 00:40:03,226
මම ඔහුව දැක්කා.

422
00:40:07,796 --> 00:40:08,710
- ඔයාට කිව්වා.

423
00:40:26,336 --> 00:40:28,251
- යාලුවනේ, මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

424
00:40:28,295 --> 00:40:29,470
එය මළ මාසය බව මම දැන සිටියෙමි

425
00:40:29,514 --> 00:40:31,037
සහ මම තවමත් අවධාරනය කළා
අපි මෙහෙට එනවා කියලා.

426
00:40:31,080 --> 00:40:33,387
- යාලුවනේ ඔයා ගෙනාවද?
වෙනත් සන්නිවේදන මාර්ගයක්?

427
00:40:33,431 --> 00:40:34,736
- අපි ඇත්තටම හිතුවා
එය හොඳ දෙයක් වනු ඇත

428
00:40:34,780 --> 00:40:36,782
සේවාව ලබා ගැනීමට නොවේ.

429
00:40:36,825 --> 00:40:39,437
සෑම කෙනෙකුටම අඩු අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම.

430
00:40:39,480 --> 00:40:41,264
දෙයියනේ මම හරිම මෝඩයෙක්!

431
00:40:41,308 --> 00:40:43,092
- හරි, හරි.

432
00:40:44,529 --> 00:40:45,486
තුවක්කුව කොහෙද?

433
00:40:45,530 --> 00:40:46,922
- ඔහ්, මම එය අත්හැරිය යුතුයි,

434
00:40:46,966 --> 00:40:48,750
මම ලබා ගන්නා අතරතුර
වනාන්තර හරහා ඇදගෙන ගියා.

435
00:40:48,794 --> 00:40:50,752
- හරි, හරි.
අපි ටිකක් හිතමු නේද?

436
00:40:50,796 --> 00:40:53,668
ඉතින්, සාප්පුව අවසන් ස්ථානය විය
අපිට සේවයක් තිබුණා නේද?

437
00:40:53,712 --> 00:40:56,628
දැන් ඒක කොච්චර දුරක් තිබ්බද?
- පැයක පමණ ගමනක්.

438
00:40:56,671 --> 00:40:59,108
අනික උන්ට එහෙම නරකක් තිබ්බනම්
ඉසබෙල් හැර ගිය අනතුර

439
00:40:59,152 --> 00:41:01,459
මගේ කාර් එක එතන, එතකොට මට සැකයි
එය තවම පැදවිය හැකි ය.

440
00:41:01,502 --> 00:41:03,461
- හරි, අපිට ඇවිදින්න පුළුවන්
අපි සේවයට පහර දෙන තුරු.

441
00:41:03,504 --> 00:41:04,940
- කුමක් ද?

442
00:41:04,984 --> 00:41:07,377
ඒක භයානක අදහසක්.
ඒ දේ මාව මැරුවා වගේ.

443
00:41:07,421 --> 00:41:11,207
- මාව විශ්වාස කරන්න, ක්‍රිස්. එය අවශ්ය නම්
ඔයාව මරන්න නම් ඔයා මැරිලා.

444
00:41:11,251 --> 00:41:14,472
එය ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළේය.
- මට අනතුරු අඟවන්න? කුමක් ගැන ද?

445
00:41:14,515 --> 00:41:15,951
- මාංශයේ ආත්මය.

446
00:41:19,346 --> 00:41:20,956
- ඇය මොනවද කිව්වේ?

447
00:41:21,000 --> 00:41:22,262
- ඉන්න.

448
00:41:22,305 --> 00:41:23,524
ඉන්න යාලුවනේ.

449
00:41:23,568 --> 00:41:25,178
මට මේ පොත හම්බුනා.

450
00:41:25,221 --> 00:41:29,008
එය සියලු වර්ග ගැන කතා කරයි
ජීවීන් වගේ පිස්සු ජරාව.

451
00:41:29,051 --> 00:41:30,444
- හරි.

452
00:41:30,488 --> 00:41:31,489
බිග්ෆුට්.
- නැහැ.

453
00:41:32,751 --> 00:41:33,752
වෙන්ඩිගෝ.

454
00:41:37,016 --> 00:41:38,452
මේ සත්වයා තමයි...

455
00:41:38,496 --> 00:41:41,499
- මිනීමරු මෘගයා
ආත්මාර්ථකාමීන්ව ගොදුරු කරගන්නවා කියලා.

456
00:41:41,542 --> 00:41:43,370
- ඔව්.
- ඔව්, මම දන්නවා.

457
00:41:45,546 --> 00:41:48,331
- "වෙන්ඩිගෝ හැරෙනවා
තණ්හාවෙන් ජයගත් අය

458
00:41:48,375 --> 00:41:51,857
ප්‍රතිමූර්තියට
ඔවුන්ගේ දුර්වල සදාචාරය ගැන."

459
00:41:59,473 --> 00:42:01,736
- ඒක තමයි ආත්මය.

460
00:42:01,780 --> 00:42:04,130
ඒක තමයි ඔළුවට එන්නෙ.

461
00:42:10,702 --> 00:42:15,184
ඔබ බවට පත්වන්නේ එයයි
ආත්මය ඔබව සොයා ගත් පසු.

462
00:42:19,537 --> 00:42:20,363
ඔහු දැන සිටියේය.

463
00:42:22,278 --> 00:42:24,367
මම වැන්ඩිගෝව ඇති දැඩි කළා
ඩෙනිස්ගේ දර්ශන,

464
00:42:24,411 --> 00:42:26,935
අපි පටන් ගන්නත් කලින්
මෙම සංචාරය සැලසුම් කිරීම.

465
00:42:26,979 --> 00:42:28,676
ඔහු මට හිමිකම් කීවේය
ව්යාජ විය, නමුත්,

466
00:42:28,720 --> 00:42:30,635
ඔහු වඩාත් කනස්සල්ලට පත් විය
ඔහුගේ දෙපාර්තමේන්තුව අහිමි වීම.

467
00:42:30,678 --> 00:42:34,029
වැන්ඩිගෝ බව ඔහු දැන සිටියේය
මේ මුළු කාලයම එලියේ.

468
00:42:34,073 --> 00:42:35,640
දෙයියනේ!

469
00:42:35,683 --> 00:42:37,380
හරි, අහන්න. අපට අවශ්‍යයි
මගුලෙන් එලියට ගන්න.

470
00:42:37,424 --> 00:42:39,600
දැන් හරි.
- ඉන්න, ඉන්න.

471
00:42:39,644 --> 00:42:42,385
ඔයා මට කියන්නේ අර බිග්ෆුට් කියලා

472
00:42:42,429 --> 00:42:44,692
එකම නොවේ
රකුසා එළියේ?

473
00:42:44,736 --> 00:42:46,912
- ඔව්, එය පිරිසිදු නපුරකි.

474
00:42:48,043 --> 00:42:49,697
එයින් දෙන වද වේදනා
එය තෝරා ගන්නා ඒවා මත

475
00:42:49,741 --> 00:42:54,484
ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයකින් ඔබ්බට ය
සිතන්න, එය අපව සොයා ගන්නේ නම් ...

476
00:42:57,096 --> 00:42:58,924
අපි මැරුනොත් හොඳයි.

477
00:43:07,715 --> 00:43:08,586
- ඉසබෙල්?

478
00:43:14,330 --> 00:43:16,158
- ඒක දන්නවා අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා.

479
00:43:18,334 --> 00:43:22,643
එයාලා එනවා.

480
00:43:25,907 --> 00:43:27,474
- ගස.

481
00:43:29,650 --> 00:43:30,608
වෙනතකට හැරෙන්න.

482
00:43:32,740 --> 00:43:33,611
දැන්...

483
00:43:34,786 --> 00:43:36,614
මම කියන්නම්
ඔබ යමක්.

484
00:43:36,657 --> 00:43:38,920
- මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

485
00:43:38,964 --> 00:43:42,489
- දැන්, මට එය වීමට අවශ්‍ය නැත
අපි අතරේ ඔක්කොම නරක ලේ, හරිද?

486
00:43:42,532 --> 00:43:44,534
මෙය මගේ අරමුණ නොවේ.

487
00:43:46,145 --> 00:43:50,889
මම Everett Dylan Grunn සහ
මට සමාවෙන්න මෙතන වෙච්ච දේ ගැන.

488
00:43:52,107 --> 00:43:52,978
අපොයි!

489
00:43:53,021 --> 00:43:54,153
මෝඩ බැල්ලි.

490
00:43:54,196 --> 00:43:55,241
ආපසු මෙහි එන්න!
- නැහැ!

491
00:43:55,284 --> 00:43:56,459
- නැවත මෙහි එන්න!
- නැහැ!

492
00:43:56,503 --> 00:43:57,504
දෙවියනේ!

493
00:43:57,547 --> 00:43:58,723
- ඒක තමයි.
- මගුලක්!

494
00:43:58,766 --> 00:44:00,638
- විරුද්ධ වන්න
ගස. ඔබ නිශ්චලව සිටින්න!

495
00:44:00,681 --> 00:44:01,769
නිශ්චලව සිටින්න!

496
00:44:01,813 --> 00:44:03,728
මට ඔයාගේ අතේ දෙන්න.

497
00:44:03,771 --> 00:44:04,946
ජේසුනි, මෙන්න මම කල්පනා කළා

498
00:44:04,990 --> 00:44:08,167
මම සටන් කළා විතරයි
අද රෑ Squat එකක්.

499
00:44:09,429 --> 00:44:10,256
දැන්...

500
00:44:12,519 --> 00:44:15,304
ඔබ තබා ගන්න
ඒ කෙඳිරිගාමින්,

501
00:44:15,348 --> 00:44:18,830
සහ Bigfoot වනු ඇත
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර මෙන්න.

502
00:44:26,185 --> 00:44:27,708
දෙයියනේ.

503
00:44:27,752 --> 00:44:30,319
- ෆකින් සයිකෝ
අපත අම්මපා!

504
00:44:30,363 --> 00:44:31,190
- Woo-oo!

505
00:44:32,017 --> 00:44:33,540
මට මුලින්ම සැඟවීමට ඉඩ දෙන්න.

506
00:44:48,773 --> 00:44:49,599
- උදව්!

507
00:46:19,167 --> 00:46:21,256
මට බැරි වුණා
සඳහා කිසියම් ප්‍රතිඵලයක් සොයන්න,

508
00:46:21,300 --> 00:46:25,870
"මරා ලේ බොන්න
සහ අනෙක් අයගේ මස්."

509
00:48:03,184 --> 00:48:07,014
ඔබට වෙඩි තියන්න

510
00:48:10,539 --> 00:48:14,630
ඔබට වෙඩි තියන්න

511
00:48:18,634 --> 00:48:20,941
- ඒක මුරණ්ඩු බැල්ලියෙක්.

512
00:51:34,265 --> 00:51:37,137
- හරි, හරි, සමහර විට
ලිලී කඩා වැටුණු මෝටර් රථය සොයා ගත්තාය

513
00:51:37,181 --> 00:51:39,096
උදව් සඳහා නගරයට ඇවිද ගියේය.

514
00:51:39,139 --> 00:51:41,663
- සහ නගරයට සැතපුම් 60 ක් පයින් යනවාද?

515
00:51:44,492 --> 00:51:47,147
- සමහරවිට රියදුරෙක් තෝරාගෙන ඇත
ඇය නැඟිට හෝ, හෝ සමහර විට ...

516
00:51:52,500 --> 00:51:53,284
ඉසබෙල්?

517
00:52:25,707 --> 00:52:28,362
ජේක්!

518
00:52:28,406 --> 00:52:29,494
- ඕස්.

519
00:52:32,105 --> 00:52:35,543
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
සිදුවෙමින් පවතී.

520
00:52:35,587 --> 00:52:36,544
- අපොයි.

521
00:52:39,243 --> 00:52:41,984
හරි හරි හරි නිකන් ඉන්න
එහි. කරුණාකර සැලෙන්න එපා.

522
00:52:48,339 --> 00:52:49,601
ඉසබෙල්, මම බරපතලයි,
කරුණාකර! එතනම ඉන්න.

523
00:52:49,644 --> 00:52:50,732
චලනය නොවන්න!

524
00:52:56,869 --> 00:52:58,262
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර
මට මේක කරන්න දෙන්න එපා.

525
00:52:58,305 --> 00:52:59,828
කරුණාකර මට කරන්න එපා
මෙය මට මේක කරන්න දෙන්න එපා!

526
00:52:59,872 --> 00:53:00,960
ඔහ්, දෙවියනේ!
- නැහැ! නැහැ, කරුණාකර එපා!

527
00:53:01,003 --> 00:53:03,528
නැහැ, කරුණාකර එපා!
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා.

528
00:53:07,401 --> 00:53:08,620
- ඉදිරියට එන්න.
- කරුණාකර රිදවන්න එපා -

529
00:53:08,663 --> 00:53:10,448
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
කමක් නෑ කමක් නෑ.

530
00:53:10,491 --> 00:53:12,058
නෑ නෑ. ෂ්, ෂ්, ෂ්.

531
00:53:12,101 --> 00:53:14,408
- මට කණගාටුයි.
- කමක් නෑ කමක් නෑ.

532
00:53:14,452 --> 00:53:17,194
අපිට මේක හදන්න පුළුවන්, මට මේක හදන්න පුළුවන්.

533
00:53:17,237 --> 00:53:19,196
අපි එය තේරුම් ගන්නෙමු.

534
00:53:19,239 --> 00:53:20,588
- මට කණගාටුයි.
- කමක් නෑ කමක් නෑ.

535
00:53:20,632 --> 00:53:23,069
- මට කණගාටුයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.

536
00:53:23,112 --> 00:53:25,941
මම ක්‍රිස්ව හොයාගෙන යනවා
සහ, අපි එය නිවැරදි කරන්නෙමු.

537
00:53:25,985 --> 00:53:28,466
අපි මොනවා හරි ගන්නම්
එකට, හරිද? නිකම්, නිකම්...

538
00:53:33,732 --> 00:53:35,081
- මට ගොඩක් බඩගිනියි.

539
00:53:45,309 --> 00:53:46,614
ආයුබෝවන්?

540
00:54:17,776 --> 00:54:20,082
- අපි දැන් යන්න ඕනේ.

541
00:54:44,716 --> 00:54:46,065
- මොන මගුලක්ද?

542
00:54:50,765 --> 00:54:51,810
- හායි, ජේක්.

543
00:54:56,031 --> 00:54:57,729
මට ඉසබෙල්ව හොයාගන්න බෑ.

544
00:54:57,772 --> 00:55:01,298
- අනිත් අය එනවා,
හරිද? අපි යනවා.

545
00:55:01,341 --> 00:55:02,168
- යේසුස්.

546
00:55:03,387 --> 00:55:04,518
ඔයා දන්නවා ද?

547
00:55:04,562 --> 00:55:05,998
මම මෙහාට ආවා විතරයි
මම සැලකිලිමත් වන බව පෙනේ

548
00:55:06,041 --> 00:55:07,347
ගැන තවත් බොහෝ දේ
ඔබට වඩා වෙනත් අය.

549
00:55:07,391 --> 00:55:08,870
ඔබ තුට්ටුවකට මායිම් නොකරන්න
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ නම් හෝ මිය යනවා නම්.

550
00:55:08,914 --> 00:55:10,437
- යාලුවනේ, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
එකම නිවැරදි දේ.

551
00:55:10,481 --> 00:55:11,699
- ඉසබෙල් එසේ නොවනු ඇත.

552
00:55:11,743 --> 00:55:14,136
- ක්‍රිස්, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
මේ සඳහා කාලය තිබේ.

553
00:55:14,180 --> 00:55:16,878
බලන්න, ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් මම කියලා
ඔබට අවශ්‍ය අපතයෙක්,

554
00:55:16,922 --> 00:55:19,054
නමුත් සත්‍යය නම්, අයි
අමන යථාර්ථයේ ජීවත් වන්න.

555
00:55:19,098 --> 00:55:20,969
බලන්න, ඒක නියමයි
ඔයාට මේ සම්පූර්ණ බලු පැටියා ලැබුණා

556
00:55:21,013 --> 00:55:23,624
සිදුවෙමින් පවතින දෙයක්, ඇත්තටම,
එය බරපතල ලෙස ප්රියජනකයි,

557
00:55:23,668 --> 00:55:25,496
ඒත් ඔයා මගුලක්
pushover, ක්රිස්.

558
00:55:25,539 --> 00:55:28,542
ඔබ
ඔබම කැප කරනවා
මෙතන ඒක වෙනස් කරන්නේ නැහැ

559
00:55:28,586 --> 00:55:30,588
එය ඔබව ගොළු බූරුවෙක් කරයි.

560
00:55:30,631 --> 00:55:33,330
- මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
නිවසේ ඉතිරි.

561
00:55:33,373 --> 00:55:34,200
කරුණාකර.

562
00:55:39,510 --> 00:55:41,207
- තව විනාඩි පහක්.

563
00:55:41,250 --> 00:55:45,254
එහෙනම් මම ගියා
ඔබ ආවත් නැතත්.

564
00:55:45,298 --> 00:55:46,778
- ඔබ හරි.

565
00:55:46,821 --> 00:55:49,258
මම හිතන්නේ ඔයා අපතයෙක් කියලා.

566
00:55:52,566 --> 00:55:53,741
- දෙයියනේ ඒක.

567
00:56:28,733 --> 00:56:29,908
- හායි, පැටියෝ.

568
00:56:52,017 --> 00:56:57,022
- අපොයි.

569
00:56:58,545 --> 00:57:02,157
- ලිලී?

570
00:57:06,510 --> 00:57:08,425
උන් ඇතුලේ.

571
00:58:33,379 --> 00:58:35,599
දැන් ඔයා යන්න ලෑස්තිද?

572
00:59:53,285 --> 00:59:55,200
දුවන්න!

573
01:01:37,911 --> 01:01:38,869
- අපි යමු.

574
01:01:40,871 --> 01:01:42,350
එහෙනම් මෙන්න සැලැස්ම.

575
01:01:42,394 --> 01:01:44,744
අපි ඒ ලපයා සොයා ගනිමු
මාව පැහැරගෙන, ඔහුගේ යතුරු අල්ලා,

576
01:01:44,788 --> 01:01:48,356
ඔහුගේ කාර් එකට නැඟලා යන්න
මගුල මෙතනින්.

577
01:01:51,229 --> 01:01:52,926
මොන මගුලක්ද මේ දේවල්?

578
01:01:52,970 --> 01:01:54,362
- මම දන්නේ නැහැ.

579
01:01:54,406 --> 01:01:55,581
මම දන්නේ නැහැ, එය කුමක් වුවත්
ඉසබෙල්ට සිදු වේ.

580
01:01:55,624 --> 01:01:57,104
- ඉසබෙල්ට මොකද වෙන්නේ?

581
01:01:57,148 --> 01:02:01,021
- මට විශ්වාස නැහැ, මම හිතන්නේ
එය වෙන්ඩිගෝ ලෙස හැඳින්වේ.

582
01:02:03,937 --> 01:02:05,156
හේයි.

583
01:02:05,199 --> 01:02:06,331
- කුමක් ද?

584
01:02:06,374 --> 01:02:08,725
- මාව දාලා නොගිය එකට ස්තුතියි.

585
01:02:15,470 --> 01:02:17,037
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

586
01:02:17,081 --> 01:02:18,299
කුමක් ද?

587
01:02:21,781 --> 01:02:22,826
- ලිලී?

588
01:02:22,869 --> 01:02:24,262
කොහෙද
උන්ද මගුල?

589
01:02:24,305 --> 01:02:26,090
- ලිලී, අපි යන්න ඕනේ.
- මම යතුරු සොයා ගන්නා තුරු නොවේ.

590
01:02:26,133 --> 01:02:28,179
- ලිලී, දැන්.

591
01:02:28,222 --> 01:02:29,049
- ඒවා ලැබුණා.

592
01:02:33,967 --> 01:02:34,794
- ඉදිරියට එන්න.

593
01:02:36,361 --> 01:02:37,188
ඉදිරියට එන්න.

594
01:04:08,279 --> 01:04:09,802
මොකක්ද...

595
01:04:15,503 --> 01:04:18,550
ලිලී! මා දෙස බලන්න,
මා දෙස බලන්න, මා දෙස බලන්න.

596
01:04:18,593 --> 01:04:22,554
මා දෙස බලන්න. ඒකට කමක් නැහැ.

597
01:04:23,947 --> 01:04:27,689
හේයි, ලිලී? කමක් නෑ,
කමක් නැහැ, කමක් නැහැ.

598
01:04:27,733 --> 01:04:29,387
ලිලී, මාත් එක්ක ඉන්න. ඉදිරියට එන්න.

599
01:04:29,430 --> 01:04:31,389
බබා, කරුණාකරලා. කරුණාකර.

600
01:04:31,432 --> 01:04:32,694
කරුණාකර, කරුණාකර.

601
01:04:33,565 --> 01:04:35,219
ලිලී. ලිලී, ලිලී.

602
01:04:37,134 --> 01:04:37,961
ලිලී?

603
01:08:45,817 --> 01:08:47,210
අපොයි.

604
01:09:02,181 --> 01:09:04,618
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න
මත. එය කරන්න, ධාවනය කරන්න.

605
01:09:04,662 --> 01:09:06,794
කරුණාකර ධාවනය කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

606
01:09:06,838 --> 01:09:08,405
- ඔවුන් එය කරනු ඇත
එකම නිවැරදි දේ.

607
01:09:08,448 --> 01:09:10,537
- ඉසබෙල් එසේ නොවනු ඇත.
- සමාවෙන්න, පැටියෝ.

608
01:09:10,581 --> 01:09:11,799
සමාවෙන්න, පැටියෝ.

609
01:09:11,843 --> 01:09:14,759
- ඔයා මගුලක්
pushover, ක්රිස්.

610
01:09:18,545 --> 01:09:19,851
හායි, පැටියෝ.

611
01:10:00,370 --> 01:10:03,677
මට ඔයා වගේ දැනෙනවා
ඔයාව තල්ලු කරනවා, ක්‍රිස්.

612
01:10:03,721 --> 01:10:05,462
- නෑ, කරුණාකරලා. කරුණාකර.

613
01:10:23,306 --> 01:10:24,132
ජරාව.

614
01:10:45,632 --> 01:10:47,068
අපොයි. මගුල, මගුල!

615
01:10:51,508 --> 01:10:52,291
ඔහ්, යේසුස්.

616
01:10:55,381 --> 01:10:57,601
මම ඔබේ මගුල් කාකිවරුන්ට වෛර කරනවා.

617
01:11:06,523 --> 01:11:07,350
අපොයි.

618
01:12:45,839 --> 01:12:47,406
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.

619
01:13:01,507 --> 01:13:02,378
හරි හරී.

620
01:13:25,749 --> 01:13:29,840
ඔබව පන්නා දමන්න

621
01:13:32,277 --> 01:13:33,278
ඔයා මේක කරනවද?

622
01:13:37,717 --> 01:13:39,327
මිස්ටර් මොන්ස්ටර් කිලර්!

623
01:13:40,981 --> 01:13:43,462
මගේ නම Everett Dylan Grunn,

624
01:13:44,811 --> 01:13:46,117
හා මම ඔයාව දන්නේ නෑ...

625
01:13:52,079 --> 01:13:54,081
තවත් කමක් නැහැ.

626
01:13:56,693 --> 01:14:00,610
මම ඉස්සර මේ තැනට ආවා
හැම අවුරුද්දකම මාසයක්.

627
01:14:00,653 --> 01:14:03,743
සෑම වසරකම,
සෑම...

628
01:14:09,532 --> 01:14:13,449
මම හිතුවේ ඒ ගැන කියලා
බිග්ෆුට් සහ ගැහැණු ළමයා.

629
01:14:15,015 --> 01:14:15,842
ගී!

630
01:14:18,454 --> 01:14:22,283
මම හැමදාම කළේ බොරුවට
ඒ ගැන මටම.

631
01:14:22,327 --> 01:14:24,111
කෙල්ලෙක් ගැන නෙවෙයි කිව්වේ.

632
01:14:24,938 --> 01:14:26,592
නැත්නම් Squat පවා.

633
01:14:28,246 --> 01:14:30,335
මෙන්න මේ ගෝඩ්ඩම්න් රොක් ගැන.

634
01:14:33,033 --> 01:14:34,078
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා...

635
01:14:36,602 --> 01:14:37,995
පරීක්ෂණයක්.

636
01:14:38,038 --> 01:14:39,823
මෙම මාංශයේ ආත්මය.

637
01:14:43,174 --> 01:14:44,001
වෙන්ඩිගෝ.

638
01:14:45,524 --> 01:14:49,615
ඒ වෙන්ඩිගෝ, ඔහු දන්නවා
මම ඇතුළත සහ පිටත.

639
01:14:49,659 --> 01:14:51,356
ඔහු මගේ හිසට නැග්ගා,

640
01:14:52,488 --> 01:14:54,577
සහ එහි ඔහුගේ මාර්ගය මිරිකුවා.

641
01:14:54,620 --> 01:14:56,492
එයා මට දේවල් කරන්න සැලැස්සුවා...

642
01:15:00,191 --> 01:15:01,540
මම ආඩම්බර නැහැ.

643
01:15:04,369 --> 01:15:08,329
ඒක දැන් වැඩක් නෑ.

644
01:15:08,373 --> 01:15:10,506
මේකත් මෙතන ගල් වෙන්නේ නැහැ.

645
01:15:11,942 --> 01:15:13,552
එකම හේතුව
මම දන්න මගුලක්

646
01:15:13,596 --> 01:15:15,859
මට කොච්චර බඩගිනිද කියලා.

647
01:15:16,686 --> 01:15:19,166
මම රෝස පාටයි,

648
01:15:19,210 --> 01:15:24,215
මගේ දත් ගිලීම ගැන සිතනවා
ඔයාගේ ඒ ලස්සන කකුලේ.

649
01:15:41,275 --> 01:15:43,408
ඔබට වෙඩි තියන්න

650
01:15:47,543 --> 01:15:49,196
ඔයා දුවන්න හොඳයි.

651
01:16:08,128 --> 01:16:09,434
- මට ගොඩක් මහන්සියි.

652
01:16:24,971 --> 01:16:29,062
ඔබට වෙඩි තියන්න

653
01:18:18,606 --> 01:18:20,173
- මළ මාසය?

654
01:18:36,842 --> 01:18:41,847
ඔබ මට කතා කරමින් සිටියා

655
01:18:43,762 --> 01:18:48,724
මට නිකමට විශ්වාස කරන්න බෑ කිව්වා

656
01:18:51,248 --> 01:18:53,859
වාරණ වටා

657
01:18:58,690 --> 01:19:01,258
ඔබ මා හරහා බලනවා

658
01:19:08,439 --> 01:19:12,095
දැන් යම් කරදරයක්

659
01:19:12,138 --> 01:19:15,838
මට අඬන්න පුළුවන්

660
01:19:15,881 --> 01:19:20,886
බබා, මට සවන් දෙන්න, ඔව්

661
01:19:26,936 --> 01:19:30,678
කරන්න යනු විශ්වාස කිරීමයි

662
01:19:30,722 --> 01:19:34,508
නිදහස්, බබා, මට සවන් දෙන්න

663
01:19:50,089 --> 01:19:55,094
සහ අද රෑ ඔබේ නියපොතු සපා කන්න

664
01:19:59,664 --> 01:20:04,669
මේ කාලය තුළ

665
01:20:07,672 --> 01:20:11,241
දැන් යම් කරදරයක්

666
01:20:11,284 --> 01:20:14,940
මට අඬන්න පුළුවන්

667
01:20:14,984 --> 01:20:19,989
බබා, මට සවන් දෙන්න, ඔව්

668
01:20:26,038 --> 01:20:29,825
කරන්න යනු විශ්වාස කිරීමයි

669
01:20:29,868 --> 01:20:33,654
නිදහස්, බබා, මට සවන් දෙන්න

670
01:21:26,838 --> 01:21:31,843
ඔබ මට කතා කරමින් සිටියා

671
01:21:33,758 --> 01:21:38,763
මට නිකමට විශ්වාස කරන්න බෑ කිව්වා

672
01:21:41,070 --> 01:21:43,768
වාරණ වටා

673
01:21:48,468 --> 01:21:51,167
ඔබ මා හරහා බලනවා

674
01:21:57,434 --> 01:22:01,264
ඔබ මට කතා කරමින් සිටියා

675
01:22:03,135 --> 01:22:08,140
මට නිකමට විශ්වාස කරන්න බෑ කිව්වා

676
01:22:10,621 --> 01:22:13,232
වාරණ වටා

677
01:22:18,020 --> 01:22:20,674
ඔබ මා හරහා බලනවා